CANTIKA.COM, Jakarta - Kim Seon Ho kembali menyapa penggemar lewat peran terbarunya dalam serial Can This Love Be Translated?. Dalam drama ini, ia memerankan Joo Ho Jin, seorang penerjemah profesional yang piawai menerjemahkan berbagai bahasa, tetapi justru kesulitan memahami dan mengekspresikan perasaannya sendiri.
Dalam konferensi pers yang digelar Jumat, 16 Januari 2026 di Jakarta, Kim Seon Ho mengungkapkan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam memainkan perannya itu adalah membangun kontras antara Ho Jin dan Cha Mu Hee, karakter perempuan utama yang jauh lebih ekspresif diperankan oleh Go Youn Jung.
“Saya berperan sebagai Ho Jin, yang karakternya begitu berbeda dengan Cha Mu Hee. Mu Hee jauh lebih ekspresif daripada Ho Jin, maka saya berfokus pada bagaimana saya bereaksi. Saya berdiskusi dengan sutradara tentang bagaimana menunjukkan karakter Ho Jin, misalnya, tatapan, gaya bicara, maupun gerakan,” tutur Kim Seon Ho.
Pendekatan tersebut pun membuat karakter Ho Jin terasa hidup lewat detail-detail sederhana, seperti cara menatap, jeda saat berbicara, hingga bahasa tubuh yang tertahan dan semua itu dirancang untuk menggambarkan sosok pria yang menyimpan banyak perasaan, namun tidak terbiasa mengungkapkannya dengan kata-kata.
Belajar Banyak Bahasa demi Mendalami Karakter
Selain pendalaman emosi, Kim Seon Ho juga menjalani persiapan teknis yang tidak kalah menantang. Karakter Joo Ho Jin adalah sosok yang menguasai beberapa bahasa asing, termasuk Inggris, Italia, dan Jepang, untuk itu, Kim Seon Ho juga menjalani masa persiapan intens selama berbulan-bulan.
“Saya mempersiapkan diri untuk peran ini selama empat bulan dan ada guru bahasa tersendiri untuk setiap bahasa. Kalau tidak ada persiapan tersebut, rasanya saya akan menyerah untuk, misalnya, adegan di (kedai ramen) Momo-chan. Saya banyak berdiskusi dengan guru-guru bahasa dan akhirnya saya bisa,” kenangnya.
Proses tersebut tidak hanya membantu aspek teknis dialog, tetapi juga memperkuat kepercayaan diri Kim Seon Ho saat membawakan karakter penerjemah yang kredibel. Upaya tersebut terasa nyata di layar, ketika Ho Jin berpindah dari satu bahasa ke bahasa lain dengan natural, seolah menjadi bagian dari kesehariannya.
Sambutan Hangat Penggemar di Indonesia
Bersama Go Youn Jung, Kim Seon Ho datang ke Jakarta dalam rangka perayaan perilisan global Can This Love Be Translated? dan kehadiran mereka disambut antusias oleh ribuan penggemar K-drama di Indonesia dan Asia Tenggara. Dalam konferensi pers tersebut, Kim Seon Ho pun mengungkap rasa terima kasih dan kebahagiaannya setelah melihat langsung sambutan hangat para penggemar yang menunggunya.
“Saya sangat berterima kasih untuk cinta dan dukungan yang selalu ada. Saya akan kembali dengan penuh semangat berkat antusiasme dan dorongan kalian. Berkat Netflix dan Can This Love Be Translated?, saya bisa datang ke Jakarta dan pulang dengan kebahagiaan dan energi positif yang luar biasa. Saya sayang kalian semua,” katanya.
Selain konferensi pers, Netflix juga menggelar acara jumpa penggemar yang mempertemukan lebih dari 3.000 penggemar dengan Kim Seon Ho dan Go Youn Jung di Jakarta. Acara ini menjadi momen langka bagi penggemar untuk merayakan hari penayangan perdana serial tersebut secara langsung.
Pilihan Editor: Siap-Siap, 2 Drama Korea Baru Kim Seon Ho Tayang di Tahun 2026
Halo Sahabat Cantika, Yuk Update Informasi Terkini Gaya Hidup Cewek Y dan Z di Instagram dan TikTok Cantika.
