CANTIKA.COM, Jakarta - Serial drama romantis Can This Love Be Translated? hadir sebagai kisah cinta yang lembut, reflektif, dan penuh makna. Tidak mengandalkan konflik besar atau dialog dramatis berlebihan, drama ini justru mengajak penonton menyelami emosi melalui percakapan sederhana, jeda sunyi, dan perasaan yang sering kali sulit diucapkan dengan kata-kata.
Kisah dalam serial ini berpusat pada Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), seorang penerjemah profesional yang terbiasa memahami dan menerjemahkan ucapan orang lain. Ironisnya, ia justru kesulitan “menerjemahkan” perasaan dirinya sendiri. Kemudian kehidupan Ho Jin berubah ketika ia bertemu Cha Mu Hee (Go Youn Jung), perempuan mandiri yang tenang, rasional, dan terbiasa menyembunyikan emosinya di balik sikap terkendali.
Hubungan mereka berkembang perlahan. Tidak terburu-buru, tidak meledak-ledak. Dari obrolan ringan, kesalahpahaman kecil, hingga momen-momen hening yang justru berbicara banyak, serial ini menunjukkan bahwa cinta tidak selalu hadir lewat kata-kata indah, tetapi melalui tindakan, perhatian, dan kehadiran yang tulus.
Hadir dengan latar Dunia yang Indah
Salah satu hal yang menonjol dari serial "Can This Love Be Translated?" terletak pada pilihan lokasi yang beragam dan memukau. Mengambil latar di beberapa negara, termasuk Jepang, Kanada, dan Italia, sang sutradara Yoo Youn Eun menegaskan bahwa keindahan visual bukan tujuan utama, melainkan sarana untuk memperkuat emosi karakter.
“Banyak tempat indah yang kami datangi, latarnya begitu memukau dan luar biasa,” ujar Yoo Youn Eun dalam konferensi pers yang digelar di Jakarta, Jumat, 16 Januari 2026. “Di Jepang, saya ingin memberikan kesan hangat. Di Kanada, saya mencoba menampilkan aurora untuk menghadirkan nuansa yang lebih dramatis. Namun yang terpenting, saya berusaha menyamakan dan mempertemukan perasaan dua karakter utama di setiap latar yang berbeda," jelasnya.
Menurutnya, lokasi bukan sekadar latar belakang visual, melainkan bagian dari perjalanan batin para karakter, di mana setiap tempat dipilih untuk mencerminkan emosi yang sedang mereka alami, sehingga chemistry antara Ho Jin dan Mu Hee tetap terasa halus dan intim, meski berada di tengah lanskap yang luas dan megah.
Antusiasme Penonton Jadi Pengalaman Emosional Tersendiri
Hadir di Jakarta dalam rangka perayaan peluncuran serial dramanya, Yoo Youn Eun juga mengungkap rasa terima kasihnya atas antusiasme para penggemar. Ia mengaku merasa terhormat bisa bertemu langsung dengan penonton dan merasakan sambutan hangat terhadap drama ini.
“Dalam kesempatan ini, saya merasa sangat terhormat bisa bergabung di acara ini. Saya juga sempat merasakan experience zone dan membungkus clover berdaun empat seperti yang ada dalam drama,” ungkapnya. Ia berharap penonton yang mengikuti perjalanan pengalaman ini bisa merasakan sensasi “bepergian” bersama kedua karakter utama, seolah ikut menyusuri perjalanan emosional mereka. (LK)
Pilihan Editor: Sinopsis Can This Love Be Translated? Drakor Terbaru Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung
Halo Sahabat Cantika, Yuk Update Informasi Terkini Gaya Hidup Cewek Y dan Z di Instagram dan TikTok Cantika.
