8 hours ago
5
TEMPO.CO, Jakarta - Istilah sleep well sering kali digunakan dalam aktivitas sehari-hari, termasuk percakapan di dunia nyata maupun interaksi di media sosial.
Frasa dalam bahasa Inggris tersebut umumnya diucapkan kepada orang-orang yang disayang, tidak terbatas pada pasangan, tetapi juga teman dekat, sahabat, atau anggota keluarga.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Mengacu pada laman The West Des Moines Historical Society (WDMHS), kata sleep well lebih mengarah pada sleep tight. Ini penjelasan lengkapnya.
Arti Sleep Well
Melansir gymglish.com, sleep well secara harfiah artinya tidur nyenyak. Selain itu, sleep well juga dapat didefinisikan sebagai selamat tidur atau selamat malam, hampir mirip dengan good night, yang diucapkan di malam hari ketika berpisah dengan seseorang atau akan tidur, sebagai harapan agar orang yang bersangkutan tidur tanpa gangguan atau bermimpi indah.
Kemudian, menurut Urban Dictionary, sleep well digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa Anda mencintainya tanpa perlu mengatakannya. Jika seseorang mengucapkannya, maka dia mencintai dan ingin lawan bicaranya tersebut tidur dengan nyenyak.
Tak hanya itu, sleep well juga terkadang disejajarkan dengan rest in peace (RIP) atau rest easy, yang diucapkan saat ada orang meninggal. Frasa tersebut dalam konteks kematian bertindak sebagai harapan atau doa supaya orang yang meninggal bisa beristirahat dengan tenang selamanya.
Asal-Usul Sleep Well
Frasa sleep well yang berakar dari sleep tight diketahui telah digunakan sejak era Victoria. Kata tersebut merujuk pada tali kaku yang saling terhubung dan bertindak sebagai rangka tempat meletakkan atau menopang kasur di atas dipan.
Secara logika, tali-tali itu perlu dikencangkan dengan cukup sebelum tidur untuk menopang kasur dan orang yang berada di atas ranjang, agar tidak terjatuh.
Dengan demikian, frasa sleep tight pada awalnya mengarah pada imbauan supaya orang yang akan tidur mengencangkan tali rangka kasur, lalu berkembang menjadi tidur nyenyak.
Seiring berjalannya waktu, makna asli dari frasa sleep tight memudar, tetapi ungkapan harapan agar seseorang tidur nyenyak tetap bertahan hingga sekarang. Frasa dalam bahasa Inggris tersebut pun semakin berkembang, salah satunya menjadi sleep well.
Contoh Kalimat Sleep Well
Adapun beberapa contoh kalimat dalam bahasa Indonesia yang menggunakan kata sleep well sebagai berikut:
- Selamat malam, sayang. Sleep well dan mimpi indah.
- Jangan lupa mandi sebelum tidur ya, biar bisa sleep well.
- Selamat malam. Sleep well dan mimpi besar.
- Semoga malammu tenang. Sleep well.
- Di bawah selimut hangat, kuucapkan selamat tidur. Semoga malam ini, mimpi membawa ketenangan dan sleep well.
- Bintang-bintang berkelap-kelip, menemani tidurmu. Sleep well, wahai jiwa yang lelah.
- Aku berharap kamu dapat beristirahat dengan tenang dan sleep well setelah perjalanan jauh.
- Selamat beristirahat. Aku berharap kamu sleep well dan kembali dengan semangat baru.
- Jangan lupa mimpi indah ya, biar besok bangun-bangun jadi kaya. Sleep well.
- Selamat tidur, jangan sampai diganggu mimpi buruk ya. Sleep well.
Cara Menjawab Sleep Well
Untuk menjawab sleep well, Anda bisa membalasnya agar orang yang diajak bicara juga tidur nyenyak. Selain itu, tambahkan ucapan terima kasih sebagai wujud penghargaan atas perhatian yang telah diberikan.
Berikut beberapa contoh kalimat yang bisa digunakan untuk menjawab sleep well:
- Terima kasih atas perhatiannya. Sleep well juga.
- Sama-sama. Sleep well dan mimpi indah juga ya.
- Terima kasih, kamu juga ya. Sleep well.
- Kamu baik banget. Sama-sama ya, sleep well.
- Aku juga sayang kamu. Sleep well.
